Люди.кто из вас знает френч?Мне очнь,очень нужно перевести одну фразу!Плиииииз!
Nom de dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d´enculé de ta mère.
Забыла добавить:
В принципе,можете не переводить))Но мне нтерестно,хотя бы смысл узнать))
У нас зал грохнул,когда ее сказали.Катя же сидела с тупым лицом,и пихала Эдиту,которая чуть не свалилась с места от смеха.
Я:-Что???Что???Что????Что он сказал????
Едди-Ой...ай....ааа....
Я:ЧТО????ЧТО????
Едди:-Нуу....Катарина,понимаешь ли...
Я:Меня зовут Катя.
Едди:Катья,понимаешь ли...конгда нибудь я тебе это скажу.
Когда-нибудь-это когда?Когда Кате будет 18...?
Ну почему это не перевели на немецкий!
ПОЧЕМУ?